L'Afrique

Hello,

Bienvenue sur la partie Afrique.

- - -

Commençons avec la langue swahilie car c'est une langue vraiment belle, chouette, interessante et parfois drôle ("exemple, "planter" se dit "zizi" en swahili, bref "^^) :

- Intro sur la langue :

- Le kiswahili (langue vernaculaire) est une langue bantoue originaire du sud du Kenya qui s'est ensuite métissée à d'autres langues africaines ainsi qu'à l’arabe.

- Le kiswahili est la langue officielle (et donc principalement parlé) en Tanzanie, au Kenya et en Ouganda.
Elle joue de nos jours un rôle important comme langue véhiculaire dans toute l’Afrique subsaharienne. Le préfixe "ki" signifie ici "langue", et "swahili" désigne la côte, donc "kiswahili" signifie "la langue de la côte". (Cliquez ici pour voir l'article en entier)

(source : wikipedia)

- - -

> http://mwanasimba.online.fr

> http://fr.wikipedia.org/wiki/Culture_swahilie (en bas de la page du lien, vous trouverez le lien pour accéder au portail de la Tanzanie, ainsi que le lien pour accéder au portail de l'Afrique.)

Découvrons le swahili.

Si vous avez vu les films "Le roi lion" de walt disney, certains mots vous seront peut-être familier.

Si oui, voici certains mots swahili que vous connaissiez déjà sans vraiment le savoir (et sans savoir leur signification) :

- Simba : qui signifie "lion"; dans le film, c'est le nom du lionceau (qui grandit par la suite), le fils de "Mufasa"; Mufasa qui est le roi lion du départ, décède au milieu du film dans un tragique accident.

et - Rafiki : qui signifie "ami"; dans le film, c'est le nom du "mandrill", le grand babouin du film qui le vieil ami de "Mufasa". Un "mandrill" est donc une espèce de babouin.

Bonus : Un autre mot que nous connaissons tous (en théorie), même si nous n'avons jamais vu le film (il n'y ai pas dedans de toute façon), c'est "safari", oui ^^, c'est bien un mot swahili, et il signifie "voyage" (logique).

- - - -

- La prononciation :

- Elle n'est pas compliquée du tout, mais je préfère vous donner un lien, ça sera plus simple, car il y a pas mal de choses à dire sur le sujet > http://books.google.be/books?id=Sdna0ZHgfr0C&pg=PA25&lpg=PA25&dq=prononciation+swahili&source=bl&ots=01c3GgyB_c&sig=_YWh7Z1rrS46F5MBSl8-MwJMT44&hl=fr&sa=X&ei=itegU6iUC-mV7AasoICIBA&ved=0CD4Q6AEwBDgK#v=onepage&q=prononciation%20swahili&f=false

- Expressions utiles :

- Bienvenue! > Karibu!

- Bonjour! (l'aprèm) > Hujambo!

- Salut! / Bonjour! (l'aprèm) > Jambo!

- Comment vas-tu? > Hujambo!

- Comment allez-vous? > Hamjambo!

- Je vais bien! > Sijambo!

- Nous allons bien! > Hatujambo!

- Ca va? > Salama?

- Ca va! > Salama!

- Ca va? > Mambo (vipi)?

- Ca va! > Pua tu! / Safi!

- Comment ça va? > Habari gani?

- Je vais bien! > Sijambo!

- Tout va bien! > Njema! / Nzuri! / Salama!

- Mes respects! (à un aîné) > Shikamoo!

- Merci! > Marahaba! / Asante (sana)!

- Au revoir! > Kwa heri!

- Salut! (dans le sens "au revoir!") > Jambo!

- A bientôt! > Kwa heri na kwuonana!

- A demain! > Tutaonana kesho!

- Bonne nuit! > Usiku mwema!

- Dort bien! > Lala salama!

- Oui > Ndiyo

- Non > Hapana / Siyo

- Je t'aime! > Ninakupenda!

- Il y a plein d'autres expressions à découvrir, pour cela cliquez sur ce lien > le site n'existe plus depuis, désolé, j'ai d'ailleurs dû changer le premier lien sur la prononciation à cause de ça.

- Vocabulaire :

- Les animaux ~ wanyama ("mnyama" au singulier):

- aigle : kozi

- aigle pecheur : kwazi

- l'antilope : paa-swala-mbala

- le buffle, bubale : nyati

- Le chat : paka (il y a aussi "nyau" et "pushi")

- le cheval : farasi

- la chèvre : mbuzi

- le chien : mbwa

- le dauphin : pomboo

- l'éléphant : tembo / ndovu

- la girafe : twiga

- gnou : kongoni, nyumbu

- l'hippopotame : kiboko

- le léopard : chui

- le mouton : kondoo

- l'oiseau : nyuni

- le rhinocéros : kifaru

- le singe : sokwe

- la vache, le boeuf : ng'ombe

- le zèbre : punda milia

- - - - -

- Les couleurs ~ rangi (veut dire "couleur" au singulier, j'ignore encore comment le pluraliser) :


- rouge : ekundu

- bleu : buluu

- jaune : manjano

- vert :

- brun : eusi

- noir : eusi

- blanc : eupe

- gris :

- orange :

- - - -

- Les fruits ~ Matunda ("tunda" au singulier)

- la noix de coco : nazi

Retrouvez plus de vocabulaire sur ce lien > site plus dispo, désolé.

Pour compenser, voici des liens intéressants :

1 http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/Fulltext/philippson/CoursSwahili1.pdf
2 http://dsinquin.free.fr/sitetanzanie/preparatifs_swahili.htm
3 http://mylanguages.org/fr/swahili_alphabet.php
4 http://www.glcom.com/hassan/lessons/mots_swahili_pratiques.html

Les écritures négro-africaines :

Voici deux écritures négro-africaines que j'ai trouvée très intéressantes, je désirais donc les partager avec vous.

1 > http://fr.wikipedia.org/wiki/Mandombe
2 > http://fr.wikipedia.org/wiki/N%E2%80%99ko
3 > http://www.manden.org/article.php3?id_article=12 (toujours sur l'écriture n'ko)

Ceci-dit, j'ai édité les posts précédents, et ai mis des nouveaux liens car les anciens lien du site n'étaient plus valide, le site n'existant plus. J'ai également ajouté ceci-dit "Bonus : Un autre mot que nous connaissons tous (en théorie), même si nous n'avons jamais vu le film (il n'y ai pas dedans de toute façon), c'est "safari", oui ^^, c'est bien un mot swahili, et il signifie "voyage" (logique)." dans le premier post.