- Remarque :
Si vous n'avez pas encore consultés la prononciation figurée ou avez certains trous, n'hésitez pas à consulter l'article sur
la prononciation figurée du site (cliquez), réalisée pour vous aider dans votre apprentissage. Les termes qui ne possèdent pas de prononciation figurées se prononcent comme ils s'écrivent.
- Les animaux - the animals (animols) :
- âne > donkey (do'nkii)
- baleine > whale
(wèèl)- chameaux > camel (kamÊl)
- chat > cat
- chauve souris > bat
- cheval > horse (horss)
- chien > dog (dôg)
- dauphin > dolphin ("o" ouvert)
- canard > duck (dÊk)
- fourmis > ant (a'nt)
- grenouille > frog ("o" ouvert)
- hiboux > owl (awl)
- lapin > rabbit
- papillon > butterfly
(bÊtÊrflay)- poisson > fish
- requin > shark (chaak)
- singe > monkey (mo'nkii)
- souris > mouse
(mawss)- tigre > tiger
(t'aygÊr)- vache > cow (kaw)
- - - -
-
Les couleurs ~ The colours (côlôrs) :
- bleu > blue (prononciation un peu subtile, ressemble à "blouw")
- bleu ciel > sky blue (skay blouw)
- bleu marine > navy blue (nèyvy blouw)
- jaune > yellow (yélow)
- rouge > red
(rèd)- vert > green
(grii'n)- noir > black
- gris > grey (grèy)
- blanc > white
(wayt)- rose > pink (pi'nk)
- orange > orange (orè'ndj)
- mauve > mauve (mowv) -> Oui, "purple" est en fait un terme très généraliste, on ne pourra jamais savoir de quel couleur vous parlez précisément si vous utilisez le terme "purple". Sinon, traditionnellement, "purple" désigne la couleur "pourpre" (une sorte de fuchsia foncé) en français, c'est à dire un mauve plutôt rougeâtre et donc assez gai. (Plus d'infos sur le terme "mauve" >
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mauve_%28couleur%29 )
- lavande > lavender (lavè'ndÊr) (>
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lavande_%28couleur%29 )
- indigo > indigo (un bleu foncé) (>
http://fr.wikipedia.org/wiki/Indigo )
- - - - - -
-
Les fruits ~ The fruits : (dhE frouts -> long "ou")
- abricot > apricot (é(y)prikot -> léger "y")
- ananas > pineaple (payn-apÊl)
- banane > banana
- cerise > cherry (tchéri)
- citron > lemon (lémE'n)
- date > date (dèt)
- figue > fig (fig)
- fraise > strawberry (strowbEri)
- framboise > raspberry (rozbEri)
- kiwi > kiwi fruit (kiwi frout)
- mandarine > mandarin (mâ'ndErE'n)
- mangue > mango (mèy'ngo)
- melon > melon (mélo'n)
- noix de coco > coconut (nut > noix) (coconEt)
- orange > orange (ôrè'ndj)
- pomme > apple (apEl)
- pamplemousse > grapefruit (grèyp-frout)
- pastèque > watermelon (wôtÊrmélo'n) (littéralement : melon d'eau)
- pêche > peach (pitch)
- poire > pear (pèr) Note : oui, ici aussi, le "ea" peut avoir au moins deux prononciations différentes.
- prune > plum
(plEm)- raisin > grape (grèyp)
- tangerine > tangerine (ta'ndjÊri'n)
- - - - -
-
La nature - the nature (nèytchÊr):
- l'air > air (èr)
- l'arbre > tree (trii)
- l'eau > water (wôtÊr)
- le feu > the fire
(fay-Êr)- la fleur > the flower
flawÊ)- le nuage > the cloud (klawt)
- la pierre, le caillou > the stone (stÊn)
- le rocher, le roc > the rock (rôôk) Note : je pense que le "ck" indique que la voyelle qui le précède est "long", mais pas sûr. En tout cas, "rock" sonne plutôt long.
- le soleil > the sun
(sÊ'n)- la terre > the earth
(Êrf)- les fleurs ~ The flowers (flawÊrs) - (flower -> flawÊr)
- le coquelicot > the poppy
- la fleur de cerisier > the cherry flower
- la jonquille > the daffodil
- le lotus > the lotus
- la pâquerette > the daisy
- la perce-neige > the snowdrops
- le pétunia > the petunia
- le pissenlit > the dandelion
- la tulipe > the tulip
- la violette > the violet
- - - - -
-
Verbes courants :
- adorer : to love (lôôv) - Note : le "e" à la fin de "love" indique un son long, je crois, pas sûr. En tout cas, "love" est long.
- aimer : to like
(layk)- aller : to go
- avoir : to have
- avoir besoin de : to need
(niid)- avoir dit : to tell
(tèl) - Note : le double "l" indique un son court je crois. En tout cas, "tell" est court.
- boire : to drink
(dri'nk)- comprendre > to understand / to get
(ÊndÊrstèynd -> le "èyn" est légèrement nasal (gèt)
- détester : to hate (hè(y)t) Note : un léger "y".
- devoir : must
(mÊst)- dire : to say
(sèy)- donner : to give
(géév)- dormir : to sleep
(sliip)- être : to be
(bii)- faire : to do
(douw) / to make
(mèèk)- jouer : to play
(plèy)- manger : to eat
(it)- montrer : to show (chow)
- nager : to swim (swim) - Entre "swém" et "swim".. Ou un "i" pas trop ouvert si j'puis dire (rire). On dirait aussi que la voyelle se fini par un léger "i", enfin au début, prononcé "swim" "^^..!
- parler : to speak
(spiik)- penser : to think
(fi'nk)- pouvoir, savoir faire quelque chose > can (ka'n, mais qui vire légèrement au "kE'n")
- prendre : to take
(téyk) - Le "t" est plutôt aspiré en première lettre dans un mot. Certains sons comme le "a" de "take" sont plus dur à décrire, je dirais que ça ressemble entre "éy" et "èy", difficile de mieux décrire ce son..
- profiter (prendre plaisir) > to enjoy
(é'ndjoy)- regarder : to look (louwk)
- rêver : to dream (drim)
- savoir : to know (noow)
- se reposer : to relax (rElax)
- téléphoner : to phone
(fÊÊ'n)- tomber : fall
(fôwl)- trouver : find (fay'nd)
- venir : come (kôm)
- voir : see
(sii)- vouloir : to want (wô'nt)
- - - - -
-
Les saisons : the seasons (siizons):
- le printemps > spring (entre "spré'ng" et "spring")
- l'été > summer
(sÊmÊr)- l'automne > autumn (otÊmn) / fall (fool)
- l'hiver > winter
(wi'ntÊr)- - - - -
- Le corps humain :
- cheveu : hair
- forehead : front
- eye : oeil
- nose : nez
- ear : oreille
- tooth : dent
- mouth : bouche
- neck : cou
- shoulder : épaule
- chest : poitrine
- arm : bras
- elbow : coude
- stomach : estomac
- hip : hanche
- hand : main
- finger : doigt
- finger : doigt
- knee : genou
- leg : jambe
- toe : orteil
- ankle : cheville
- foot : pied